Beaucoup d'utilisateurs ont besoin de créer leurs applications dans plusieurs LANGUES.
Pour créer une application dans différentes LANGUES, nous avons 2 options.
DUPLIQUER L'APP
Une fois notre application terminée, nous pouvons DUPLIQUER et modifier tous les textes dans une autre langue et les publier dans chaque Marché: Mobincube, Google Play, App Store et Market Place.
Nous pouvons publier l'application dans le panneau d'édition comme dans l'image suivante:
Nous obtiendrons 2 applications égales et nous pouvons changer son titre et les informations dans le panneau INFO.
CREER UN MENU MULTI LANGUES
L'autre option est de créer dans l'App un Menu de Sélection de Langues, puis de dupliquer les écrans et de changer tous les éléments dans les langues choisies.
Voyons un exemple étape par étape:
- D'abord nous créons un écran principal DETAIL et insérez sur lui deux ÉLÉMENTS DE TEXTE. Dans notre exemple, nous créerons un pour chaque langue (anglais et espagnol).
- Nous devons relier chaque bouton de la langue à un autre écran, qui contient un MENU, pour relier les autres écrans que nous allons créer. Pour ce faire, il serait utile d'utiliser un écran OPTION LIST ou une IMAGE INTERACTIVE.
- Dans cet exemple, nous utiliserons une IMAGE D'ACTION qui contient une image avec des icônes auxquelles nous assignons une action, afin d'ouvrir d'autres écrans. Nous nommons l'écran: "Menu ANGLAIS".
Puisque le menu va relier chaque écrans de langue, nous aurons une COPIE DE CET ÉCRAN. Dupliquons-le à travers le bouton de configuration, comme dans l'image ci-dessous.
De cette façon, nous avons déjà créé la structure principale de l'App.
Revenons à l'ECRAN PRINCIPAL et attribuons au premier texte l'action: "Ecran ouvert".
- Texte "English": Aller à l'écran -> Menu ANGLAIS
- Texte "Espagnol": Aller à l'écran -> Menu ESPAGNOL
- Maintenant, nous allons créer un écran pour chaque icône de menu de l'image d'action. Dans notre exemple, nous aurons les écrans suivants:
- Anglais des affaires
- Info FRANÇAIS
- Accueil ENGLISH
- Web ENGLISH
- Contacts ENGLISH
- Socials ANGLAIS
- Une fois que nous avons inséré tous les éléments dont nous avons besoin dans ces écrans (informations, images, etc.) et nous sommes sûrs qu'ils sont terminés, nous pouvons en répéter chacun et changer le titre comme suit:
- Affaires ESPAGNOLES
- Info ESPAGNOL
- Accueil ESPAGNOL
- Web ESPAGNOL
- Contacts ESPAGNOL
- Socials ESPAGNOL
Revenons maintenant à l'écran MENU ENGLISH (image d'action) et nous dessinons une boîte autour de chaque icône.
À chaque icône, nous allons assigner une action: "Aller à l'écran" pour que chacun ouvre un écran spécifique en langue anglaise.
Lorsque nous terminerons avec l'écran ENGLISH MENU, nous verrons dans l'arbre de l'écran tous les écrans en ANGLAIS liés à ce menu.
Revenons maintenant à l'écran MENU ESPAGNOL (image d'action) pour relier à chaque icône les écrans en langue espagnole, comme nous l'avons fait avec le Menu ANGLAIS.
Lorsque nous avons lié tous les écrans en langue espagnole à l'écran du menu espagnol, nous verrons dans l'arbre de l'écran la structure de l'App et nous pouvons vérifier si tous les écrans sont correctement reliés les uns aux autres et au menu respectif.
