Necesitamos varias cosas para obtener las captura de pantalla para publicar en market place:
Primera opción:
1.1 Podemos obtener las capturas de pantalla del propio dispositivo móvil
1.2 Utilizando el SDK de windows 8 con visual studio. Pero esto ocupa más de 2 gb de espacio en el disco duro
Segunda opción:
Pagar a mobincube por publicar el app.